dimecres, 25 de juny del 2014

Summer holidays!



Hello everybody! How are you today? Very tired after your long weekend and all the parties?
Let me tell you very good news. The School is finished! Today it has been my last day at school. So, I’m free. That’s why today I have decided to write my blog in English. When I started this blog, in August 2013, I thought that maybe I could dare to write my last contribution in English. In that moment, ten months ago, I couldn’t believe that today I could be able to write a whole blog in this language. But I was wrong. I can! I have improved my English so much that is not any more a completely foreign language to me. Only for this reason I could say that my stay in Edinburgh has been a success. But as you know if you have read my blog there have been many reasons to consider my stage as a fantastic success. I think I have lived the best year of my live, for now.

Today, at school we have had a very calm and fun day. We have not had special classes, and we have had permission to play in the computers, and play the games we wanted. So, I have had the opportunity to play with my Scottish friends at several computer games. But, because today it has been my last day at school, my friends from my form class have given me a special gift. They bought a card and all of them have signed it. It said that they all wished me the very best for everything. I have appreciated their kindness. And when I was coming back home, I have found some friends in the street and we have walked together. It has been a nice way to end my school time. I hope, in the future, I will have the opportunity to return to my Scottish School. 

And that’s all, my friends. This one is my last but not least text written in my blog about my Scottish experience. Today I start my summer holidays! Have good holidays!

dimarts, 24 de juny del 2014

Dimarts, Assemblea!



Hola!!!!!. Com us ha anat la verbena o revetlla? Us ho heu passat be? I el Sant Joan com ha anat? Teniu molta calor? Aqui sembla que l’estiu ja s’ha acabat. Hem tingut uns dies de sol, pero sembla que ja ha tornat la tardor i la pluja. Es Scotland!

Ahir us vaig dir que avui us explicaria que vam fer com a charity day. Doncs a la tarda, despres de dinar, vam posar com unes parades on podies fer diferents coses i tenir premis. N’hi havia de molt diferents. El nostre grup va fer una parada de tirar pilotes a cocos... Pero n’hi havia d’altres molt divertides. Per exemple, una era d’una bicicleta connectada amb una batidora, i compraves fruita, la posaven a la batidora, i quan pedalejaves es triturava. En una altra hi havia les fotos de profes quan eren petits, i havies d’endivinar quins profes eren. En una altra hi havia una corda molt estirada i havies de caminar-hi sense caure. I ena altra, que tenia molta cua, hi havia ninots amb cares de profes i els podies tirar una esponja mullada. Crec que aquesta es la que va recollir mes diners!. Pero despres n’hi havien algunes on no podies fer res, nomes comprar, com la que venien Pop corn, i coses aixi. Va ser molt divertit i ens ho vam passar superbe. I per fer mes festa, l’escola va deixar entrar fins i tot un camio de gelats a un dels patis i podies comprar-ne. Jo no en vaig comprar cap perque els que venien no m’agradaven Era com si fos nata molt freda, i a mi aixo no m’agrada gaire. Prefereixo els gelats normals dels nostres!

I avui ja ha estat un dia mes serio. Hem tornat a portar uniforme, i a fer clase normal. Francès, mates, historia, etc. I per acabar el dia una asamblea, de dues hores..!. Aixo si que ha estat esgotador, encara estic cansat ara.. Despres de dinar, amb la mandra que tenia, hi havia l’entrega de premis, la despedida del president de l’escola i tambe la despedida de la gent que marxavem de l´escola aquest any... O sigui que avui m’ha tocat. No per cap premi ni per ser el president de l’escola, sino perque marxo. A tots els que l’any que ve no hi serem ens han acomiadat, han posat la nostra foto ben gran i ens han dit que  ells esperen que tinguem molta sort. Ha estat molt be.

I Dema continuarem. 

dilluns, 23 de juny del 2014

Highland show

Royal Highland Show!!

Hola a tot el món! Com esteu? Com van aquestes vacances? I la revetlla de Sant Joan? Ja teniu els petards a punt ? I la coca? Aqui res de tot aixo. Ni saben que es Sant Joan, ni tampoc llencen coets ni petards, i encara menys mengen coca. Aquest any sera un sense revetlla ( a no ser que ens inventem alguna!..)  i sense festa. Ja me’n aprofitare mes l’any que ve.
Res de Sant Joan pero hem tingut uns dies  divertits. Aquest cap de setmana hem anat a una fira molt important... Es diu el Royal Highland Show, que pels d’aqui es molt mportant i tots la coneixen, i res de turistes..!.. Tot el dia caminant i veient coses i ens vam deixar de veure moltes!.. No us podeu imaginar quina pasada.  Us poso l’ adreça perque aneu mirant una mica i perque penseu si voleu venir a veure-la el 2015!


Era una mica de pagesos, pero era increíble. Hi havia de tot. Em sembla que aquí tot el tema dels pagesos i dels ramaders el cuiden molt i els encanta dir tot el que fan molt be.  El que mes em va impresionar van ser els animals. N’hi havia molts, sobre tot ovelles, cabres i vaques. I donaven premis als millors, pero com que n’hi havien de moltes races i tipus doncs hi havia molts animals amb premis. Tipic Escoces. Tothom te sempre algún premi i es pot sentir molt orgullos.  Doncs els animals tambe.. ben pentinats i nets.. i plens de medalles!!!  Pero si de veritat he de dir el que mes em va impresionar van ser els bous i les vaques!  Alguns semblaven bufals de tant grans que eren. Hi havia un bou que era de la reina, i realment costa explicar com era de gran. Crec que era el mes gran de tots i amb molts premis... Les vaques de les Highlands ens agraden a tots. Aqui les teniu!


I una altra cosa que em va agradar molt va ser veure un concurs de com treien la llana a les ovelles i qui tallava mes amb poca estona...Era increíble veure als senyors amb unes tisores molt gran anar tallant la llana. I treien tota una peca sencera. Valia la pena veure-ho. I ho feien molt rapid. Ara, a les pobres ovelles feien pena, les tractaven com ninot. Les movien de un canto a l’altra per poder esquilar-les i tant estaven de un canto, com d’un altra, o cap per avall. Tambe hi havia la banda, “tocant la gaita” com diem nosaltres. Tambe hi havia concursos de salt de caball, per nens i grans, de fer ferradures per caballs i  molts caballs i moltes botigues de coses per animals  i de pintures de caballs que a la nostra amiga Mar li haguessin agradat molt. 

A l’escola avui era Charity day. I ja he dit alguna vegada que aixo vol dir que podem anar sense uniforme, pero pagant tres lliures. Aquestes Charities estan molt contentes, perque a casi tots els agrada de no portar uniforme un dia... Al mati hem fet classe normal, pero a la tarda hem fet concursos, i el meu grup hem fet una parada de tirar pilotes a uns cocos, i donavem chuches als que guanyaven.... Com mes en tiraves mes chuches guanyaves. Pero tot aixo ja ho explicare dema

Bona verbena, que aqui no se sent ni un petardo!!!!

dissabte, 21 de juny del 2014

Final de curs a Terrassa



Hola a tothom!. Com us ha anat el últim dia d’escola? I el curs?. 

Ahir al blog no vaig voler dir res de futbol perquè esperava a veure el resultat del partit entre Uruguai i England. Al final va guanyar Uruguai i England se’n va cap a casa. Doncs els escocesos estan molt contents. A l’escola tothom donava suport a Uruguai i ningú volia que guanyes England. I al meu pare, una senyora d’Uruguai li va dir que no coneixia cap escocès que dones suport a England. I sembla que era veritat, perca ell va parlar també amb alguns escocesos i tots volien que els anglesos perdessin. Per tant avui tothom estava content a l’escola. Fins i tot a la pagina de davant de un diari hi ha la foto de Luis Suarez, que va fer el segon gol, i al costat amb una altra noticia però amb lletra grossa dient A happy new day to all of Scotland, i en mes petit diu que oficialment pot ser el dia mes feliç de l’any (happiest day of the year)  perquè fa temps d’estiu, hi ha sensació de vacances, hi ha emocions a la copa del mon i l’Andy Murray pot guanyar Wimbledon. Total, que sembla que el partit d’ahir els ha agradat molt.

I a part d’això, que era el mes important, a l’escola seguim de baixada. Això vol dir que entre que acabem algunes classe i que ja anem tancant les lliçons aquets dies son mes relaxats. Però tinc una sensació estranya. Primer perquè l’any que ve ja no seguiré en aquesta escola ni en aquest país, i no se quan tornaré a veure els meus amics, però d’això ja en parlarem. Sembla que potser podré venir algun dia. Però tampoc tinc molta sensació d’acabar perquè sempre que acabem l’escola es estiu i anem amb màniga curta, fa calor, s’acosta Sant Joan i totes aquestes coses. Però aquí ni fa calor, ni pensem en Sant Joan i la sensació de vacances no l’acabo de tenir. Per això dic que tot em sembla una mica estrany. Però també penso que segur que de seguit m’acostumaré a les vacances i a no haver de llevar-me aviat, que es el que em fa mes mandra.

I com que ha arribat el cap de setmana us deixo fins dilluns. Com que encara tinc escola, jo continuaré amb el blog i ja us explicaré tot el que he fet.

dijous, 19 de juny del 2014

Pell Blanca



Hola a tothom!. Com esteu? Suposo que ja acabant el cole no?  Em sembla que a Terrassa ja acabeu dema. A mi encara em queda una mica mes. Falta poc pero acabare mes tard. No problem. 

Pero com que tambe ja estem molt al final del curs, com  ja us he dit aquests dies son molt, molt, molt mes relaxats!!! Tots estem cansats, nosaltres i tambe els profes… Aprofitem per acabar coses que teniem pendents, tambe segur que vosaltres feu igula... Avui,  hem acabat el que faltava d’Art. Haviem de fer un treball amb fang, i jo vaig decidir fer un test amb forma de vaca. Com que aquí a Escocia hi ha moltes vaques, i algunes molt especials com les de les Highlands, dons he fet aixo. I no ha quedat gens malament. Avui, com que ja era l’ultim dia d’aquesta asignatura, he dinat corrents i  l’hem acabat i l’hem portat cap a casa. Us poso un link perque pogueu veure com son aquestes vaques. Son peludes i amb unes banyes molt llargues, pero quan les veus de veritat son molt xules. 


hem tingut tambe molta molta calor.. Em costa de creue que vaig sense samarreta sota de la roba!!!. I al cole, tambe hem fet games. Seguim jugant a criquet, que encara que es molt xulo el que ha passat es que avui hem perdut. I aixo que hem treballat per guanyar, pero no ha estat possible. Erem molt pitjors!!!

I tambe ens comencem a dir adeur d’algunes assignatures i d’algunes profes, perque no els tornarem a tenir. Al menys jo, que se’m acaba l’aventura escocesa i per no veure alguns no passa res, pero hi ha molts que penso que trobare a faltar.  Sort que tenim mails.

I us deixo, que fa un dia molt xulo i tinc ganes de sortir una mica. Com diuen els escocesos estem a ple estiu perque ja portem tres dies seguits de sol, i aixo no es gaire normal. Aixi que cal aprofitar-ho i me’n vaig al carrer a veure si m’agafa una mica de color, que jo encara tinc la pell molt i molt  blanca. Fins dema.