Grip i febre / Flu and fever

Hola a tothom.

Aquí la grip continua i avui no he anat a cole!. Estic molt encostipat, he tingut febre, mal de cap, i la veritat és que em trobo fatal!. O sigui que avui ha estat un dia de llit, sofà, tele, còmics (en anglès), sucs, llet amb mel, i coses dáquestes. Ja ho enteneu, oi?

Per això no us puc explicar res del dia d'avui, però intentaré explicar alguna cosa més d'ahir. Si ho recordeu, vaig dir que ahir era el dia de les entrevistes dels pares amb els professors. I els pupils també haviem de ser-hi. Doncs vam haver de passar per vuit professors diferents, i cadascun amb les seves notes i els seus comentaris sobre mi. I jo allà davant, responent les preguntes que em feien els professors i veient com parlaven amb els meus pares. Per sort, tot va anar molt bé i cap professor em va criticar massa, uf. Els feia gràcia que jo els diguès com es deien les coses en català. Tots ho comentaven, i els hi deien als meus pares que moltes vegades els deia que allò que em deien, en català tenia un altra nom. Sembla que això del català els fa gràcia, perquè tots saben que hi ha el castellà i en saben alguna paraula, però el català els deixa una mica desconcertats.

I amb el català us he d'explicar una anècdota que els va passar als meus pares. Dilluns van anar a fer un cafè a un lloc, i estàven parlant en català i van veure que una senyora de la taula del costat se'ls mirava molt fixament. Se la van mirar i ella els va preguntar quina llengua parlaven, perquè li semblava francès, però no l'entenia, i tampoc creia que fos italià. Li van explicar i van estar parlant una estona sobre el català i Catalunya. La senyora estava molt despistada. No sabia ben bé on estava Barcelona, i li van haver de dibuixar un mapa per explicar-li. Nosaltres aprenem coses d'Escòcia, però també els ensenyem coses de Catalunya. No està malament, oi?

Us deixo, perquè ja torno a tenir una mica de mal de cap. Continuem demà, que tinc altres coses per explicar-vos però que no les puc posar totes de cop. Adéu.